-
1 Longfellow, Henry Wadsworth
(1807-1882) Лонгфелло, Генри УодсвортПоэт, переводчик. Стихи Лонгфелло еще при жизни были так популярны, что к 47 годам он смог жить на одни доходы со своих книг - редчайший случай в американской литературе. К концу XIX века и особенно в XX веке отношение к нему читателей и критики изменилось: в лиричности стали видеть сентиментальность, в ясности мысли и чувства - назидательность, а в несомненных связях с европейской поэтической традицией - едва ли не плагиат. На долгие десятилетия Лонгфелло был списан в хрестоматийные, "школьные" поэты. Однако его заслуги в развитии американской поэзии и литературы в целом несомненны. Стремясь создать эпическую историю Америки, он написал "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha" (Hiawatha)] (1855), о жизни и подвигах легендарного индейского вождя, а также поэмы "Эванджелина" ["Evangeline: A Tale of Acadie"] (1847), "Сватовство Майлза Стендиша" ["The Courtship of Miles Standish"] (1858) и "Скачка Поля Ревира" ["Paul Revere's Ride" (Revere's Ride)] (1863). Лонгфелло познакомил своих соотечественников с поэзией многих стран (он переводил с 18 языков, особенно мастерски сделан им перевод "Божественной комедии" Данте). Его перу принадлежит также большое количество лирических и философских стихов, баллад, сонетов. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Longfellow, Henry Wadsworth
-
2 Longfellow, Henry Wadsworth
Лонгфелло, Генри (1807—82), поэт. На основе индейских сказаний создал «Песнь о Гайавате» [‘Hiawatha, The Song of’] (1855), эпос о народном герое индейцев‘Paul Revere’s Ride’ («Скачка Поля Ревира»)
‘The Courtship of Miles Standish’ («Сватовство Майлса Стэндиша», 1858), поэмы
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Longfellow, Henry Wadsworth
-
3 Longfellow National Historic Site
Национальная историческая достопримечательность "Дом Лонгфелло"Дом в г. Кеймбридже, шт. Массачусетс, в котором жил поэт Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] в годы преподавания в Гарвардском университете [ Harvard University] (1837-82). Его дети жили в соседних домах. Дом, известный как "Дом Лонгфелло" [Longfellow House], построен в 1759. В 1775-76 во время осады Бостона в нем размещался штаб генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George]English-Russian dictionary of regional studies > Longfellow National Historic Site
-
4 Portland
1) Город на северо-западе штата Орегон. 529,1 тыс. жителей (2000), с пригородами [Greater Portland Area] 1,9 млн. жителей; самый крупный город штата. Основан в 1845 переселенцами из Новой Англии [ New England], статус города с 1851. Важный промышленный и торгово-финансовый центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Порт для судов класса "река-море" на р. Колумбия [ Columbia River]; верфи. Международный аэропорт. Деревообработка, электроника; полиграфия, текстильная промышленность, производство продуктов питания. Портлендский университет [Portland, University of], Портлендский университет штата [Portland State University], Колледж Рида [Reed College], Колледж Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark College], Колледж Конкордии [ Concordia colleges], симфонический оркестр штата [Oregon Symphony Orchestra], опера. Крупнейшая газета штата "Портленд Орегониан" [Portland Oregonian]. Штаб-квартира федерального Совета по сохранению энергетических и природных ресурсов Тихоокеанского Северо-Запада [Pacific Northwest Electric Power and Conservation Planning Council]. Сыграл роль крупного перевалочного пункта во время "золотых лихорадок" в Калифорнии и на Клондайке [ Gold Rush; Klondike Gold Rush]. В 1889 здесь проложена первая в мире линия электропередачи длиной 23 км. В годы второй мировой войны - крупный центр военного кораблестроения. Город разделен р. Уилламетт [ Willamette River] на западную и восточную стороны, соединенные 11 мостами. Среди достопримечательностей: здание "Суда пионеров" [ Pioneer Courthouse]. Музей Орегонского исторического общества [Oregon Historical Society], Американский музей рекламы [ American Advertising Museum], Портлендский художественный музей [ Portland Art Museum], Портлендский центр сценических искусств [Portland Center for the Performing Arts], лесопарк [Forest Park] (крупнейший городской лесной массив в США). Ежегодный фестиваль и выставка роз [Rose Festival, Rose Show] в июне; Портленд имеет прозвище "Город роз" ["City of Roses"]. Город обычно занимает одни из первых мест в рейтингах по качеству жизни2) Город на юге штата Мэн. Расположен на полуострове и нескольких островах. 64,2 тыс. жителей (2000), самый крупный город штата и торгово-финансовый центр Новой Англии [ New England] (в этой роли уступает только г. Бостону). Первое поселение основано на острове в 1623, материковое - в 1632, статус города с 1832. Морской порт в заливе Каско [Casco Bay]. База рыболовного флота, верфи. Международный аэропорт [Portland International Jetport] - крупнейший в штате. Судостроение, производство бумаги, целлюлозы, обуви; полиграфия, туризм. Отделение Мэнского университета [ Maine, University of], Колледж Уэстбрука [Westbrook College], Портлендская художественная школа [Portland School of Art]. Родина Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth]. Среди достопримечательностей: Портлендский маяк [Portland Head Light] (1791) - старейший в США, дом-музей Уодсуортов-Лонгфелло [Wadsworth-Longfellow House] и памятник поэту на названной его именем площади [Longfellow Square], Портлендский художественный музей [Portland Museum of Art], Музей исторического общества Мэна [Maine Historical Society Museum], в здании которого помещен один из крупнейших в мире органов. Вокруг города популярные курорты на озере Себаго [Sebago Lake] -
5 Channing, William Ellery
(1780-1842) Чаннинг, Уильям ЭллериРелигиозный деятель, противник жесткого кальвинизма и кальвинистской нетерпимости. Стал главой унитариев ["Unitarian Christianity"], организационно оформившихся в 1819 в Балтиморе. С 1803 занимал пост священника Конгрегационалистской церкви в Бостоне. Выступая в статьях и проповедях за гуманизм и религиозную терпимость, оказал большое влияние на интеллектуалов Новой Англии [ New England], в частности, на писателей Р. У. Эмерсона [ Emerson, Ralph Waldo], Г. У. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] и О. У. Холмса [ Holmes, Oliver Wendell]. Выступал также по вопросам образования, был противником рабстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Channing, William Ellery
-
6 Hawthorne, Nathaniel
(1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), НатаниэлКрупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [ Salem], в известной пуританской семье, четыре поколения которой до него активно участвовали в истории первых пуританских [ Puritans] колоний в Америке. С детства много читал и предпочитал одиночество обществу. В колледже познакомился с Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] и Ф. Пирсом [ Pierce, Franklin], будущим 14-м президентом США. Первые рассказы, а также исторические и биографические очерки публиковал анонимно или под псевдонимами, и широкая публика узнала его только после выхода в 1837 сборника "Дважды рассказанные истории" ["Twice-Told Tales"]. Более поздние рассказы были объединены в сборники "Легенды старой усадьбы" ["Mosses from an Old Manse"] (1846) и "Снегурочка и другие дважды рассказанные истории" ["The Snow-Image and Other Twice-Told Tales"] (1851). Интерес писателя к истории пуританской Америки XVII века нашел отражение в романе "Алая буква" ["The Scarlet Letter"] (1850), в котором история падшей женщины, ее мстительного мужа и человека, ставшего отцом ее ребенка, дает автору материал для размышления о проблемах греха и искупления. Большое влияние на него оказала дружба с Г. Мелвиллом [ Melville, Herman], чья энергия и жизненная активность чувствуются в завершающих эпизодах его романа "Дом о семи фронтонах" ["The House of the Seven Gables"] (1851). В свою очередь, и Мелвилл признавал влияние старшего друга на разработку философских проблем в романе "Моби Дик" и выпустил его в свет с посвящением Хоторну. "Блитдейл" (или "Счастливый дол") ["The Blithedale Romance"] (1852) - единственная книга писателя, посвященная современным проблемам. Это роман о безуспешной попытке группы очень разных людей жить вместе в коммуне, основанной на утопических идеях. В последнем своем романе "Мраморный фавн" ["The Marble Faun"] (1860) писатель вновь вернулся к теме вины и греха. Ему принадлежат также несколько сборников рассказов и переложений классических мифов для детей: "Книга чудес для девочек и мальчиков" ["A Wonder-Book for Girls and Boys"] (1852), "Тэнглвудские рассказы" ["Tanglewood Tales"] (1853) и др. В 1900 избран в национальную галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Hawthorne, Nathaniel
-
7 Hiawatha
IВождь племени могаук [ Mohawk], основавший вместе с Деганавидой [ Deganawida] лигу Пяти наций ирокезов [ Iroquois]. (От ирокезского [ Iroquoian] Хайовентха [Ha-yo-went'-ha])IIЛегендарный индейский вождь, главный герой эпической поэмы Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855). Образ создан на основе сказаний ирокезов [ Iroquois], но перенесен в контекст легенд оджибва [ Ojibwa, Chippewa]: Гайавата добивается примирения и объединения нескольких индейских племен, учит их земледелию и письму, совершает много подвигов на благо народов. (От Hiawatha I). "Песнь" представляет собой беллетризированный пересказ индейских легенд -
8 Higginson, Thomas Wentworth (Storrow)
(1823-1911) Хиггинсон, Томас Вентуорт (Сторроу)Пастор, аболиционист [ abolitionists], писатель. Соратник Дж. Брауна [ Brown, John]. За свои взгляды был лишен духовного сана; после принятия Закона о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] помогал беглецам. В годы Гражданской войны [ Civil War] командовал первым негритянским полком [ Negro regiments]. После ранения в 1864 вернулся к карьере писателя, выступал за права женщин, написал несколько биографий, в том числе биографию С. Фуллер [ Fuller, (Sarah) Margaret], Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth], Дж. Уиттиера [ Whittier, John Greenleaf]. В последние годы состоял в переписке с Э. Дикинсон [ Dickinson, Emily], поддерживал ее поэтические начинания, редактировал стихиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Higginson, Thomas Wentworth (Storrow)
-
9 Kwasind
В поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855) силач, друг Гайаваты [ Hiawatha] -
10 Minnehaha
В поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855) девушка из племени дакота [ Dakota], ставшая женой Гайаваты [ Hiawatha] -
11 Minnehaha Park
парк "Миннегага"Парк в г. Миннеаполисе, шт. Миннесота, на территории которого находится водопад Миннегага [Minnehaha Falls], описанный в поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"]. В парке установлены памятники Гайавате [ Hiawatha] и его жене Миннегаге [ Minnehaha]English-Russian dictionary of regional studies > Minnehaha Park
-
12 Mount Auburn Cemetery
кладбище "Маунт-Оберн"Первое кладбище-парк на территории США. Расположено в живописной холмистой местности в г. Кеймбридже, шт. Массачусетс. Заложено в 1831. Среди знаменитостей, похороненных здесь: М. Эдди [ Eddy, Mary Morse Baker], Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth], Дж. Хоу [ Howe, Julia Ward], О. Холмс [ Holmes, Oliver Wendell], У. Хомер [ Homer, Winslow]English-Russian dictionary of regional studies > Mount Auburn Cemetery
-
13 Mudjekeewis
Отец Гайаваты [ Hiawatha] в поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855)English-Russian dictionary of regional studies > Mudjekeewis
-
14 Nanabozho
Нанабожо (Манабожо, Манабозо)В легендах алгонкинских [ Algonquian] племен Великий Заяц [Great Hare], который считается прародителем всех животных, способным принимать различные обличья. Некоторые легенды, связанные с Нанабожо, использованы Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] в поэме "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"].тж Manabozho, Manabozo -
15 Nawadaha
Народный певец и музыкант в поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855). От него автор услышал о Гайавате [ Hiawatha] -
16 Revere's Ride
истЛегендарное событие, ознаменовавшее начало Американской революции [ Revolutionary War]. Поздно вечером 18 апреля 1775 бостонец Р. Ньюмен [Newman, Robert] вывесил на колокольне Северной церкви [ Old North Church] два фонаря, предупреждая условным сигналом, что англичане собираются подойти к Лексингтону и Конкорду [ Lexington and Concord] со стороны моря. Гонец Массачусетского комитета безопасности [Massachusetts Committee of Safety] П. Ревир [ Revere, Paul] отправился предупредить об этом минитменов [ Minuteman], располагавшихся в этих поселках. К полуночи он верхом достиг Лексингтона и рассказал о происходящем. На обратном пути он был схвачен англичанами, но отпущен, встревожив их вестями о количестве восставших. Это событие воспето Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] в балладе "Скачка Пола Ревира" (1863). Знаменитая скачка была воспроизведена в апреле 1976 в виде театрализованного представления по случаю празднования 200-летия независимости США [ Bicentennial, U.S.] в присутствии 150 тыс. зрителей.тж Paul Revere's Ride, Midnight RideEnglish-Russian dictionary of regional studies > Revere's Ride
-
17 Song of Hiawatha, The
English-Russian dictionary of regional studies > Song of Hiawatha, The
-
18 Standish, Miles
(1584?-1656) Стендиш, МайлсВоенный руководитель Плимутской колонии [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. Его имя осталось в истории главным образом благодаря эпико-романтической поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] о жизни первых поселенцев "Сватовство Майлса Стендиша" ["The Courtship of Miles Standish"]. Сюжет поэмы - художественный вымысел поэта, но и реальный М. Стендиш внес значительный вклад в жизнь колонии. Он обеспечивал безопасность колонистов и был переводчиком при их общении с местными индейскими племенамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Standish, Miles
-
19 Wenonah
Дочь Нокомис [Nokomis] и мать Гайаваты [ Hiawatha II] в поэме Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] "Песнь о Гайавате" ["The Song of Hiawatha"] (1855) -
20 ‘Hiawatha, The Song of’
«Песнь о Гайавате» (1855), эпическая поэма Генри Лонгфелло [*Longfellow, Henry Wadsworth], воспевшая жизнь и подвиги индейского вождя Гайаваты, жившего в XVI в. Подлинный Гайавата был из племени онондага [Onondaga], проживавшего на территории нынешнего штата Нью-Йорк, но Лонгфелло делает его индейцем из племени оджибва [Ojibwa], живущего в районе оз. Верхнее. Поэма начинается словами:By the shores of Gitche Gumee,
By the shining Big-Sea Water,
Stood the wigwam of Nokomis...
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Hiawatha, The Song of’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Longfellow, Henry Wadsworth — born Feb. 27, 1807, Portland, Mass., U.S. died March 24, 1882, Cambridge, Mass. U.S. poet. Longfellow graduated from Bowdoin College and traveled in Europe before joining the modern language faculties of Bowdoin (1829–35) and Harvard (1836–54).… … Universalium
Longfellow, Henry Wadsworth — ► (1807 82) Poeta estadounidense. Autor de Evangeline y La canción de Hiawatha. * * * (27 feb. 1807, Portland, Mass., EE.UU.–24 mar. 1882, Cambridge, Mass.). Poeta estadounidense. Longfellow se graduó en Bowdoin College y viajó por Europa antes… … Enciclopedia Universal
Longfellow,Henry Wadsworth — Long·fel·low (lôngʹfĕl ō, lŏngʹ ), Henry Wadsworth. 1807 1882. American writer. Extremely popular in the United States in his lifetime, his works include The Song of Hiawatha (1855) and a translation (1865 1867) of Dante s The Divine Comedy. * *… … Universalium
Longfellow, Henry Wadsworth — (1807 1882) Poet, was b. at Portland, Maine, the s. of Stephen L., a lawyer. From childhood he cared little for games, but was always devoted to reading. In 1822 he was sent to Bowdoin Coll., of which his f. was a Trustee, and after graduating … Short biographical dictionary of English literature
LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH — American poet, born at Portland, Maine; after studying on the Continent, became professor of Modern Languages in Harvard University; wrote Hyperion, a romance in prose, and a succession of poems as well as lyrics, among the former Evangeline,… … The Nuttall Encyclopaedia
Longfellow, Henry Wadsworth — см. Лонгфелло, Генри Уодсворт … Писатели США. Краткие творческие биографии
Henry Wadsworth Longfellow — Longfellow in 1868 by Julia Margaret Cameron Born February 27, 1807(1807 02 27) Portland, Maine, United States Died … Wikipedia
Henry Wadsworth Longfellow — Henry Wadsworth Longfellow. Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807 – 24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aún hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul… … Wikipedia Español
Henry Wadsworth Longfellow — Henry Wadsworth Longfellow, Daguerreotypie von Southworth Hawes (um 1850) … Deutsch Wikipedia
Henry Wadsworth Longfellow — Henry Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (27 février 1807, Portland, Maine, États Unis 24 mars 1882, Cambridge, Massachusetts, États Unis) est un poète américain, auteur de nombreux poèmes encore célèbres aux États Unis,… … Wikipédia en Français
Henry Wadsworth Longfellow — noun United States poet remembered for his long narrative poems (1807 1882) • Syn: ↑Longfellow • Instance Hypernyms: ↑poet * * * Henry Wadsworth Longfellow [Henry Wadsworth Longfellow] … Useful english dictionary
